Pubblicato da:
Metallica: james hetfield commenta la censura cinese, “non siamo una minaccia”
Il frontman dei METALLICA, James Hetfield, in una intervista rilasciata a South Morning China Post, ha commentato la censura cinese, che come noto richiede la presentazione della setlist prima di ogni concerto e decide quali pezzi escludere.
Durante gli ultimi show che la band ha tenuto in Cina, ad esempio, sono state escluse “Master Of Puppets“, “One” (a Shanghai) e “Hardwired“.
Ecco cosa ha dichiarato Hetfield, che ha espresso comprensione per la decisione delle autorità:
“Perchè non dovremmo rispettare la loro cultura, quando siamo ospiti che sono stati invitati a suonare? Vogliamo mostrare rispetto e non vogliamo forzare nulla solo perchè facciamo le cose in modo differente da loro. […] Speriamo che tornando a suonare ancora, si rendano conto che non siamo una minaccia dal punto di vista politico e che non abbiamo altro scopo che oltrepassare i confini con la nostra musica e suonare per la gente.
Non cerchiamo di veicolare alcun messaggio segreto”.
