Blog

Pubblicato da: Domenico Costa

A note from lars, kirk, and rob

We are truly sorry to inform our fans and friends that we must postpone our upcoming tour of Australia and New Zealand.
As most of you probably know, our brother James has been struggling with addiction on and off for many years.
He has now, unfortunately, had to re-enter a treatment program to work on his recovery again.
We fully intend to make our way to your part of the world as soon as health and schedule permit.
We’ll let you know as soon as we can.
Once again, we are devastated that we have inconvenienced so many of you, especially our most loyal fans who often travel great distances to experience our shows.
We appreciate your understanding and support for James and, as always, thank you for being a part of our Metallica family.
All tickets purchased to the shows in Australia and New Zealand, including Enhanced Experiences and Black Tickets, will be fully refunded. More details on how to obtain your refund are below.
Siamo davvero spiacenti di informare i nostri fan e amici che dobbiamo rimandare il nostro prossimo tour in Australia e Nuova Zelanda. Come molti di voi probabilmente sanno, nostro fratello James ha lottato con la dipendenza da e per molti anni.
Ora, sfortunatamente, ha dovuto rientrare in un programma di trattamento per lavorare di nuovo sulla sua guarigione.
Intendiamo pienamente raggiungere la tua parte del mondo non appena la salute e il programma lo consentiranno.
Ti faremo sapere al più presto.
Ancora una volta, siamo devastati dal fatto che abbiamo disturbato così tanti di voi, in particolare i nostri fan più fedeli che spesso percorrono grandi distanze per sperimentare i nostri spettacoli. Apprezziamo la tua comprensione e il tuo supporto per James e, come sempre, grazie per far parte della nostra famiglia Metallica.
Tutti i biglietti acquistati per gli spettacoli in Australia e Nuova Zelanda, inclusi Enhanced Experiences e Black Tickets, saranno rimborsati integralmente.
Ulteriori dettagli su come ottenere il rimborso sono di seguito.

Autore: Domenico Costa

Mi chiamo Domenico Costa, tutti mi conoscono come MIMMOWHIPLASH, sono in carica al fan club da tre anni, conosciuto nell'ambiente palermitano come supporter, organizzatore di eventi metal da ben 15 anni, ho conosciuto i metallica e li seguo da quanto avevo 15 anni, sono passati 20 anni e la mia fede per loro non e’ mai cambiata.